The next step from having your course created in Thrive Funnels is to add or edit the course modules and lessons inside of the course.
Navigate to Memberships.
Click on Courses, and find Products.
Go to the course you wish to edit or add modules to.
Click the "+" sign next to Product Structure.
Select Create Category to add a new module.
Once the new module is created, click Add Lesson.