Head over to the Funnel or Website you wanted to add the favicon
Inside the Funnel or Website, click on Settings and paste the URL of the image you wanted to set as a favicon under Favicon URL field
To get the URL, go to Media Storage tab and click Upload to upload the image if it is not saved your Media Storage yet
Click on the kebab icon and Get Link